多美ひとみさんの自己紹介

私はオーストラリアに住んでいる元日本人です。
今はオーストラリア人で、英語を話していますが、書くのは未だに上手くありません。
どうしても子供の英語みたいになってしまいます。

ものを書くには自分の真髄に戻らないとならないので、日本語で考えて文章を作ります。
自分の表したいことはやっぱり日本語でないとだめなのです。
ですが、日本には住んでいないので、今の日本のことは何も知りませんし、もう外国人になっているのです。
だから書く小説はオーストラリアが舞台で、登場人物もオーストラリア人ですが日本語をしゃべっています。

そんな変な小説ですが、読んでいただけたら嬉しいです。