アメリカでは真っ赤なバラクーダに乗っていた。

何の折だったか、ロビン・ミルナー（後になってチューリング賞を受賞した。）を隣に乗せていた時に、時速６０哩前後で妙な振動を感じた。

共振かもしれないので、３０哩まで落として見たら案の定又ガタガタと来た。

私「ロビン、やっぱり共振だったね。」

ロビン「Try ninety! （９０哩を試したまえ）」

９０哩というと１５０ｋｍ以上だから、カリフォルニアでも、そうどこでも試せるわけではない。